Matei 6:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Nu vă strângeți comori pe pământ, unde le mănâncă moliile și rugina și unde le sapă și le fură hoții; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 Nu vă adunați comori pe pământ, unde le distrug moliile și rugina și unde le sapă și le fură hoții, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Nu vă adunați comori pe pământ unde sunt expuse moliilor și ruginii sau unde hoții le dezgroapă și le fură. Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 „Comori, nu strânge pe pământ, Unde, amenințate sânt: De hoți, pot ele-a fi furate, Și de rugini pot fi mâncate. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Nu vă adunați comori pe pământ, unde molia și rugina le distrug și unde hoții le sapă și le fură! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Nu vă strângeţi comori pe pământ, unde le mănâncă moliile şi rugina şi unde le sapă şi le fură hoţii, Viz kapitola |