Matei 26:74 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu74 Atunci, el a început să se blesteme și să se jure, zicând: „Nu cunosc pe Omul acesta!” În clipa aceea a cântat cocoșul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească74 Atunci el a început să se blesteme și să jure, zicând: ‒ Nu-L cunosc pe Omul Acesta! Și imediat a cântat cocoșul. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201874 Atunci Petru a început să se blesteme și să jure, zicând: „Nu cunosc pe acest om!” Și în acel moment, a cântat cocoșul. Viz kapitolaBiblia în versuri 201474 Petru-ngrozit, iar s-a jurat Și-n urmă, s-a și blestemat, Zicând: „Eu nu știu cine este, Omul Acesta!” Când, de veste, Însă, a prins că a cântat Cocoșul, brusc s-a deșteptat, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202074 Atunci a început să se blesteme și să jure: „Nu-l cunosc pe omul [acela]”. Și îndată a cântat cocoșul. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200974 Atunci el a început să se blesteme şi să se jure zicând: „Nu-l cunosc pe omul acesta!” Şi îndată a cântat cocoşul. Viz kapitola |