Matei 23:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Prin aceasta mărturisiți despre voi înșivă că sunteți fiii celor ce au omorât pe proroci. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Astfel, voi înșivă mărturisiți că sunteți fii ai celor ce i-au ucis pe profeți! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Astfel spuneți că sunteți fiii celor care au omorât pe profeți. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Dar, prin aceasta, dovediți – Prin ceea ce mărturisiți – Că sunteți fii de ucigași, Dacă ai voști’ înaintași – Exact așa precum ați zis – Pe toți prorocii, i-au ucis. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Astfel, voi înșivă dați mărturie împotriva voastră că sunteți fiii celor ce au ucis profeții. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Prin aceasta mărturisiţi despre voi înşivă că sunteţi fiii celor ce i-au omorât pe profeţi. Viz kapitola |