Matei 19:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Ucenicii, când au auzit lucrul acesta, au rămas uimiți de tot și au zis: „Cine poate atunci să fie mântuit?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 Când au auzit lucrul acesta, ucenicii au rămas foarte uimiți și au zis: ‒ Atunci cine poate fi mântuit? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Când au auzit această afirmație, discipolii lui Isus au rămas foarte surprinși; și au zis: „Atunci cine poate să fie salvat?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Când ucenici-au auzit, Au întrebat: „Dar, mântuit, Cine va fi?” Atunci, Iisus, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Auzind discipolii, s-au mirat foarte mult și au zis: „Atunci, cine se poate mântui?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Ucenicii, când au auzit lucrul acesta, au rămas uimiţi de tot şi au zis: „Cine poate atunci să fie mântuit?” Viz kapitola |