Matei 14:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Cei ce mâncaseră erau ca la cinci mii de bărbați, afară de femei și de copii. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Cei ce mâncaseră erau aproape cinci mii de bărbați, în afară de femei și de copii. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 Cei care mâncaseră erau aproximativ cinci mii de bărbați, fără femei(le) și copii(i care erau împreună cu ei). Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Au fost, atuncea, săturați, Un număr de cinci mii bărbați, Fără a trece-n rândul lor Și numărul femeilor Cu-ai lor copii, care erau Acolo și Îl ascultau. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Iar cei care au mâncat erau cam cinci mii de bărbați, în afară de femei și copii. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200921 Cei ce mâncaseră erau ca la cinci mii de bărbaţi, în afară de femei şi de copii. Viz kapitola |