Marcu 8:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 „Mi-e milă de norodul acesta, căci iată că de trei zile stau lângă Mine și n-au ce mânca. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească2 ‒ Mi-e milă de cei din mulțime, pentru că sunt deja trei zile de când ei stau cu Mine și n-au ce să mănânce, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20182 „Îmi este milă de această mulțime de oameni care stă lângă Mine de trei zile fără să aibă mâncarea necesară. Viz kapitolaBiblia în versuri 20142 „Mi-e milă de această gloată. S-au împlinit trei zile, iată, De când aici stau, lângă Mine, Și n-au mâncat nimic. Nu-i bine, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 „Mi-e milă de mulțime, pentru că stau cu mine deja de trei zile și nu au ce să mănânce. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20092 „Mi-e milă de mulţime, pentru că sunt deja trei zile de când aşteaptă lângă Mine şi nu au ce să mănânce. Viz kapitola |