Marcu 6:52 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu52 căci nu înțeleseseră minunea cu pâinile, fiindcă le era inima împietrită. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească52 căci nu înțeleseseră ce s-a întâmplat cu pâinile, fiindcă le era inima împietrită. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201852 pentru că fiind insensibili și nereceptivi, nu înțeleseseră mesajul care le fusese transmis odată cu înmulțirea (recentă a) pâinilor și a peștilor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201452 Pentru că ei n-au priceput Minunea care s-a făcut, Cu pâinea ce-a fost înmulțită, Căci aveau inima-mpietrită. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202052 căci nu înțeleseseră nimic cu privire la pâini, ci inima lor era împietrită. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200952 pentru că nu pricepuseră nimic din înmulţirea pâinilor, iar inima le era împietrită. Viz kapitola |