Marcu 3:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Nimeni nu poate să intre în casa unui om tare și să-i jefuiască gospodăria, decât dacă a legat mai întâi pe omul acela tare; numai atunci îi va jefui casa. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească27 Dar nimeni nu poate să intre în casa celui puternic, ca să-i jefuiască bunurile, dacă nu-l leagă mai întâi pe cel puternic. Abia atunci îi va jefui casa. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201827 Nimeni nu comite un jaf în casa unui om care are o forță superioară lui decât după ce l-a imobilizat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 Nimeni nu o să năvălească, La cel tare, să-l jefuiască, ‘Nainte de a-l fi legat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Nimeni nu poate să intre în casa unui om puternic și să-i jefuiască lucrurile dacă, mai întâi, nu-l leagă pe cel puternic; atunci îi va jefui casa. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200927 Dar nimeni, când intră în casa unui om puternic, nu poate să îi răpească lucrurile, dacă nu-l va lega mai întâi pe cel puternic. Abia atunci îi va jefui casa. Viz kapitola |