Marcu 3:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Rudele lui Isus, când au auzit cele ce se petreceau, au venit să pună mâna pe El. Căci ziceau: „Și-a ieșit din minți.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Când au auzit ai Lui ce se întâmplă, au ieșit să pună mâna pe El, căci ziceau că Și-a ieșit din minți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 Când au auzit ce se întâmpla, rudele lui Isus au venit să Îl ia dintre ei, gândind că a înnebunit. Ei ziceau: „Nu mai este în toate facultățile mentale!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Aflând, rudele lui Iisus, Tot ce făcuse El, și-au spus: „Haideți, cu toții să plecăm, Degrabă, să Îl înhățăm, Căci Și-a ieșit din minți!” La fel, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Când au auzit ai săi, au venit să-l ia, căci spuneau că și-a ieșit din fire. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200921 Când au auzit ai Săi, s-au pornit să-L oprească, fiindcă ziceau că şi-a ieşit din minţi. Viz kapitola |