Marcu 2:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Când le-a văzut Isus credința, a zis slăbănogului: „Fiule, păcatele îți sunt iertate!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Văzând Isus credința lor, i-a zis paraliticului: „Copile, păcatele îți sunt iertate!“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 Când le-a văzut Isus credința, a zis paralizatului: „Fiule, păcatele tale sunt iertate!” Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Văzând credința lor, a spus Mântuitorul: „Sunt iertate, Toate-ale tale mari păcate!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Văzând Isus credința lor, i-a spus celui paralizat: „Fiule, îți sunt iertate păcatele”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20095 Iisus a văzut credinţa lor şi i-a zis paraliticului: „Fiule, iertate îţi sunt păcatele!” Viz kapitola |