Marcu 2:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Isus le-a răspuns: „Oare pot posti nuntașii câtă vreme este mirele cu ei? Câtă vreme au pe mire cu ei, nu pot posti. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 Isus le-a răspuns: ‒ Pot să postească nuntașii în timp ce mirele este cu ei? Atât timp cât îl au pe mire cu ei, nu pot să postească. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Isus le-a răspuns: „Oare este normal să postească participanții la o nuntă atât timp cât mirele este împreună cu ei la masă? Desigur că nu! Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 Iisus, atuncea, S-a uitat Și-n acest fel a cuvântat: „Postesc nuntașii, dragii Mei, Când mirele este cu ei? Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Isus le-a spus: „Pot oare nuntașii să postească atât timp cât mirele este cu ei? Cât timp au mirele cu ei, nu pot să postească. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Iisus le-a zis: „Pot oare prietenii mirelui să postească cât timp este mirele cu ei? Viz kapitola |