Marcu 10:48 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu48 Mulți îl certau să tacă, dar el și mai tare striga: „Fiul lui David, ai milă de mine!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească48 Mulți îl mustrau ca să tacă, dar el striga și mai tare: ‒ Fiul lui David, ai milă de mine! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201848 Mulți îl certau și îi cereau să tacă; dar el striga și mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201448 Să îl oprească. N-au putut, Oricât s-au străduit, a-l ține. „Iisuse, ai milă de mine! Fiu al lui David, îndurare!” – Continua să strige tare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202048 Mulți îl certau ca să tacă, însă el striga și mai tare: „Fiul lui Davíd, îndură-te de mine!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200948 Mulţi îl certau ca să tacă. Dar el striga şi mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!” Viz kapitola |