Marcu 10:37 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ „Dă-ne”, I-au zis ei, „să ședem unul la dreapta Ta și altul la stânga Ta când vei fi îmbrăcat în slava Ta.”

Více verzí

Noua Traducere Românească

³⁷ Ei I-au zis: ‒ Dă-ne voie să ședem unul la dreapta și altul la stânga Ta, în gloria Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Iar ei au răspuns: „Să ne oferi locul din dreapta și pe cel din stânga Ta, atunci când vei fi în glorie!”

Biblia în versuri 2014

³⁷ Au răspuns ei – „să putem sta, La dreapta și la stânga Ta, Când Tu, în slavă, ai să fii Înveșmântat, și ai să vii.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Atunci ei i-au spus: „Fă-ne să stăm unul la dreapta și altul la stânga ta în gloria ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Ei au răspuns: „Fă să stăm în slava Ta unul la dreapta şi altul la stânga Ta!”

Marcu 10:37 Křížové odkazy