Luca 9:61 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu61 Un altul a zis: „Doamne, Te voi urma, dar lasă-mă întâi să mă duc să-mi iau rămas-bun de la ai mei.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească61 Un altul a zis: ‒ Te voi urma, Doamne, însă dă-mi voie mai întâi să-mi iau rămas bun de la cei din casa mea! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201861 Altul I-a zis (lui Isus): „Te voi urma, dar permite-mi ca mai întâi să mă duc să spun «La revedere!» familiei mele!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201461 Un altul, către-nvățător, A spus: „Doamne, la rândul meu, Doresc să Te urmez și eu, Dar vreau, întâi, de la ai mei, Să-mi iau rămas bun.” „Toți acei Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202061 Un altul i-a zis: „Doamne, te voi urma, însă mai întâi lasă-mă să mă întorc să-mi iau rămas bun de la cei din casa mea!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200961 Altcineva I-a zis: „Te voi urma, Doamne, dar mai întâi îngăduie-mi să-mi iau rămas bun de la familia mea.” Viz kapitola |