Luca 8:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Dracii au ieșit din omul acela, au intrat în porci, și turma s-a repezit de pe râpă în lac și s-a înecat.

Více verzí

Noua Traducere Românească

³³ Demonii au ieșit din om și au intrat în porci. Atunci turma s-a repezit pe râpă în jos, în lac, și s-a înecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Demonii au ieșit din acel om și au intrat în porci. Atunci ei au coborât rapid panta și au intrat în apa lacului, unde s-au înecat.

Biblia în versuri 2014

³³ Dracii, din om, când au ieșit, În acei porci, s-au repezit Și-apoi, turma s-a aruncat În lac, unde s-a înecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Atunci, ieșind diavolii din om, au intrat în porci, iar turma s-a aruncat de pe coasta abruptă în lac și s-a înecat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ După ce au ieşit din om, demonii au intrat în porci, iar turma s-a aruncat în lac şi s-a înecat.

Luca 8:33 Křížové odkazy