Luca 5:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 El le-a răspuns: „Oare puteți face pe nuntași să postească în timpul când mirele este cu ei? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Isus le-a răspuns: ‒ Puteți să-i faceți pe nuntași să postească în timp ce mirele este cu ei? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Isus le-a răspuns: „Oare puteți pretinde participanților la nuntă să postească în timp ce mirele este cu ei (la masă)? Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 „Postesc nuntașii, dragii Mei, Atunci când mirele-i cu ei?” – I-a întrebat Iisus – „Curând, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Isus le-a spus: „Puteți oare să-i faceți pe nuntași să postească atât timp cât mirele este cu ei? Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Iisus le-a spus: „Oare puteţi pune nuntaşii să postească cât timp mirele este cu ei? Viz kapitola |