Luca 5:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Isus a luat cuvântul și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Însă Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Isus le-a răspuns, zicând: „Oamenii care au nevoie de medic sunt cei bolnavi, nu aceia (declarați) sănătoși! Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Iisus le-a zis: „Cei sănătoși, De doctor, nu au trebuință, Ci cei aflați în suferință. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Dar Isus, răspunzându-le, a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii; Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Iisus le-a răspuns: „Nu au nevoie de medic cei sănătoşi, ci bolnavii. Viz kapitola |