Luca 3:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Fiindcă norodul era în așteptare și toți se gândeau în inimile lor cu privire la Ioan dacă nu cumva este el Hristosul, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Pentru că poporul era în așteptare și toți se întrebau în inimile lor, cu privire la Ioan, dacă nu cumva este el Cristosul, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Toți oamenii erau în așteptarea lui Cristos; și se întrebau în sinea lor dacă nu cumva Ioan este Trimisul lui Dumnezeu. Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Pentru că lumea se gândea Căci cel ce astfel le vorbea Este Hristos, Ioan a spus: Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Deoarece poporul era în așteptare și toți se întrebau în inima lor despre Ioan, dacă nu cumva este el Cristosul, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Şi pentru că poporul era în aşteptare şi toţi se gândeau în inimile lor dacă nu cumva Ioan este Hristos, Viz kapitola |