Luca 24:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Atunci Isus le-a zis: „O, nepricepuților și zăbavnici cu inima, când este vorba să credeți tot ce au spus prorocii! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 El le-a zis: ‒ O, nesăbuiți și înceți la inimă mai sunteți când este vorba să credeți tot ce au spus profeții! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Atunci Isus le-a zis: „O, cât de incapabili sunteți și cât de nedecisă vă este inima atunci când trebuie să credeți tot ce au spus profeții! Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 „O, ce nepricepuți sunteți! Inimi zăbavnice aveți” – Blând, i-a mustrat Domnul Iisus – „Când trebuia, ceea ce-au spus Prorocii, ca să fi crezut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Atunci le-a spus: „O, nepricepuților și greoi de inimă în a crede toate cele spuse de profeți! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Dar El le-a zis: „O, nepricepuţi şi greoi la inimă în a crede toate cele spuse de profeţi! Viz kapitola |