Luca 23:43 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu43 Isus a răspuns: „Adevărat îți spun că astăzi vei fi cu Mine în rai.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească43 Isus i-a răspuns: ‒ Adevărat îți spun, astăzi vei fi cu Mine în Rai! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201843 Isus i-a răspuns: „Te asigur că astăzi vei fi cu Mine în rai!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201443 Și, cu blândețe, i-a vorbit: „Îți spun drept: nici o grijă n-ai, Căci azi, vei fi cu Mine-n rai.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202043 Iar el i-a spus: „Adevăr îți spun: astăzi vei fi cu mine în paradis!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200943 Iar El i-a răspuns: „Adevărat îţi spun, astăzi vei fi cu Mine în paradis.” Viz kapitola |