Luca 22:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Și Isus a trimis pe Petru și pe Ioan și le-a zis: „Duceți-vă de pregătiți-ne Paștele, ca să mâncăm.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească8 Isus i-a trimis înainte pe Petru și Ioan, zicând: ‒ Duceți-vă și pregătiți-ne jertfa de Paște, ca s-o mâncăm! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20188 Isus a zis lui Petru și lui Ioan: „Duceți-vă și pregătiți-ne masa pascală!” Viz kapitolaBiblia în versuri 20148 În acea zi, Iisus trimite, Pe Petru și Ioan, zicând: „Acum, sosit-a vremea, când, Va trebui să ne-așezăm Și, Paștele, să le mâncăm. Să pregătiți totul și-apoi, Când isprăviți, venim și noi.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 I-a trimis pe Petru și pe Ioan, spunându-le: „Mergeți și pregătiți Paștele ca să mâncăm!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20098 Şi i-a trimis pe Petru şi pe Ioan, spunând: „Mergeţi şi pregătiţi-ne Paştele ca să mâncăm.” Viz kapitola |