Luca 22:58 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu58 Peste puțin, l-a văzut un altul și a zis: „Și tu ești unul din oamenii aceia.” Iar Petru a zis: „Omule, nu sunt dintre ei.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească58 După puțin timp, l-a văzut altcineva, care a zis: ‒ Și tu ești unul dintre ei! Dar Petru a zis: ‒ Nu sunt, omule! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201858 După puțin timp, L-a văzut altcineva și a zis: „Și tu ești unul dintre acei oameni!” Iar Petru a zis: „Omule, nu sunt dintre ei!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201458 Când, mai târziu, veni la el Un altul, cari și el i-a spus „Tu ești din ceata lui Iisus”, Petru a zis: „Nu știu ce vrei! Nu-s dintre oamenii acei!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202058 După puțin timp, un altul l-a văzut și i-a zis: „Și tu ești dintre ei”. Dar Petru a zis: „Omule, nu sunt”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200958 După puţin timp l-a văzut şi altul şi i-a zis: „Şi tu eşti dintre ai Lui.” Dar Petru a zis: „Omule, nu sunt!” Viz kapitola |