Luca 22:55 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu55 Au aprins un foc în mijlocul curții și au șezut jos. Petru s-a așezat și el printre ei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 După ce au aprins un foc în mijlocul curții și au stat jos, Petru s-a așezat în mijlocul lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 Apoi a stat jos împreună cu cei care se încălzeau la un foc făcut în mijlocul curții. Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 La preot, după ce-au ajuns, Iar gloata-n curte a pătruns, Mai mulți se strânseră-ntr-un loc Și au aprins, de-ndat’, un foc. Petru, și el, s-a strecurat, Între cei cari, la foc, au stat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Și aprinzându-se un foc în mijlocul curții, s-au așezat împreună. Petru s-a așezat printre ei. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200955 Pentru că unii făcuseră un foc în mijlocul curţii şi stăteau în jurul lui, s-a aşezat şi Petru în mijlocul lor. Viz kapitola |