Luca 22:49 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Cei ce erau cu Isus au văzut ce avea să se întâmple și au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească49 Când cei din jurul lui Isus au văzut ce urma să se întâmple, au zis: ‒ Doamne, să lovim cu sabia? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201849 Cei care erau cu Isus, au înțeles ce urma să se întâmple; și au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201449 Atuncea, ucenicii Lui, Au bănuit ce gând aveau Iuda și cei ce-l însoțeau, Și-au zis: „Doamne, ne-mpotrivim?! Cu săbiile, să-i lovim?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Cei care erau cu el, văzând ce avea să se întâmple, au spus: „Doamne, să lovim cu sabia?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Iar cei din jurul lui, văzând ce se întâmplă, I-au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?” Viz kapitola |