Luca 22:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 El le-a zis: „Am dorit mult să mănânc Paștele acestea cu voi înainte de patima Mea; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 El le-a zis: „Am dorit cu ardoare să mănânc împreună cu voi acest Paște, înainte de suferința Mea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 El le-a zis: „Am avut o mare dorință să mănânc aceste Paște împreună cu voi înainte de tot ce urmează să sufăr. Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 La masă, Domnul le-a vorbit: „Eu, acest Paște, am dorit – ‘Nainte de patima Mea – Să îl mănânc, cu voi. Aș vrea Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Și le-a spus: „Atât de mult am dorit să mănânc Paștele acesta cu voi înainte de pătimirea mea! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Şi le-a spus: „Atât de mult Mi-am dorit să mănânc Paştele acesta cu voi înainte de pătimirea Mea, Viz kapitola |