Luca 2:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 În ținutul acela, erau niște păstori care stăteau afară, în câmp, și făceau de strajă noaptea împrejurul turmei lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească8 În regiunea aceea erau niște păstori care locuiau pe câmp și stăteau de pază noaptea lângă turma lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20188 În acea regiune existau niște păstori care stăteau cu oile pe câmp și le păzeau în timpul nopții. Viz kapitolaBiblia în versuri 20148 Niște păstori, pe câmp, erau, Căci noaptea, turmele-și păzeau, Făcând de strajă, ne-ncetat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 În același ținut erau unii păstori care trăiau pe câmp și păzeau turmele pe timpul nopții. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20098 Şi în acel ţinut erau nişte păstori, care stăteau pe câmp şi făceau de strajă, păzindu-şi turma în timpul nopţii. Viz kapitola |