Luca 19:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Când au văzut lucrul acesta, toți cârteau și ziceau: „A intrat să găzduiască la un om păcătos!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Când au văzut acest lucru, toți murmurau și ziceau: ‒ A intrat să găzduiască la un om păcătos! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Când au văzut acest lucru, toți comentau, zicând: „A intrat să găzduiască la un om păcătos!” Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Cari se aflară lângă ei – Și-L auziră pe Iisus – Îndată au cârtit și-au spus: „Ceea ce face, nu-i frumos! Stă-n gazdă, la un păcătos!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Toți cei care au văzut murmurau, spunând: „A intrat să fie găzduit la un om păcătos”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20097 Toţi cei care văzuseră au început să murmure: „A intrat să stea la un om păcătos!” Viz kapitola |