Luca 19:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Cel dintâi a venit și i-a zis: ‘Doamne, polul tău a mai adus zece poli.’ Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Primul a venit, zicând: „Stăpâne, mina ta a mai adus încă zece mine“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Primul și-a prezentat raportul, zicând: «Stăpâne, cu mina ta am mai câștigat alte zece mine!» Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 În fața lui, și a vorbit: „Doamne, cu polul ce mi-ai dat, Eu încă zece-am câștigat.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Când a venit primul, a spus: «Stăpâne, mina ta a adus venit alte zece mine». Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200916 A ajuns primul şi a spus: Stăpâne, mina ta a câştigat zece mine. Viz kapitola |