Luca 15:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Fiul cel mai mare era la ogor. Când a venit și s-a apropiat de casă, a auzit muzică și jocuri. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 Fiul lui cel mai în vârstă era la câmp. Când a venit și s-a apropiat de casă, a auzit muzică și dansuri Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Fiul lui cel mai mare era la câmp. Când s-a întors și s-a apropiat de casă, a auzit muzică și dansuri. Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Fiul cel mare nu știa Nimic, din ce se petrecea, Căci, pe ogor, era plecat. Seara – când s-a apropiat, De casă – a rămas uimit, Când muzică a auzit Și jocuri. Grabnic, l-a chemat, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Însă fiul lui mai mare era la câmp. Când a venit și s-a apropiat de casă, a auzit cântece și dansuri. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Dar fiul său mai mare era la câmp. Pe când se apropia de casă, a auzit cântece şi jocuri Viz kapitola |