Luca 14:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Și oricine nu-și poartă crucea și nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁷ Oricine nu-și duce crucea și nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Acela care nu își poartă crucea și nu Mă urmează, nu Îmi poate fi discipol.

Biblia în versuri 2014

²⁷ De-asemenea, vă mai spun Eu, Căci cel ce crucea nu își ia, Ca să pășească-n urma Mea, Nicicând, nu va putea să fie Un ucenic, potrivit Mie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Cine nu-și poartă crucea și nu vine după mine nu poate fi discipolul meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Cine nu-şi ia crucea şi nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:27 Křížové odkazy