Luca 14:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 La urmă, robul a zis: ‘Stăpâne, s-a făcut cum ai poruncit și tot mai este loc.’ Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 La urmă, sclavul a zis: „Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și tot mai este loc!“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 După ce a executat ordinul stăpânului lui, sclavul a zis: «Stăpâne, am făcut cum ai ordonat; și tot mai este loc.» Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 La urmă, robul a venit Și-a zis: „Precum ai poruncit, Făcut-am, dar nu s-a umplut Odaia. Ce e de făcut?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Servitorul i-a spus: «Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și încă mai este loc». Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Iar slujitorul i-a răspuns: Doamne, s-a făcut precum ai poruncit şi tot mai este loc. Viz kapitola |