Luca 12:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 „Omule”, i-a răspuns Isus, „cine M-a pus pe Mine judecător sau împărțitor peste voi?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Dar Isus i-a răspuns: ‒ Omule, cine M-a pus pe Mine judecător sau împărțitor între voi? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Isus i-a răspuns: „Omule, cine M-a desemnat pe Mine ca judecător ca să fac împărțirea moștenirii între voi?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 „Ce-am Eu, cu moștenirea voastră? Oare, sunt Eu împărțitor? Sunt, peste voi, judecător?” – L-a întrebat, pe om, Iisus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Dar el i-a răspuns: „Omule, cine m-a stabilit judecător sau împărțitor peste voi?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200914 Dar El I-a răspuns: „Omule, cine M-a pus judecător sau împărţitor peste voi?” Viz kapitola |