Luca 10:38 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Pe când era pe drum cu ucenicii Săi, Isus a intrat într-un sat. Și o femeie, numită Marta, L-a primit în casa ei.

Více verzí

Noua Traducere Românească

³⁸ În timp ce-și continuau călătoria, Isus a intrat într-un sat oarecare. Acolo, o femeie pe nume Marta L-a primit ca oaspete în casa ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ În drumul pe care mergea împreună cu discipolii, Isus a trecut printr-un sat. Acolo era o femeie numită Marta, care L-a primit în casa ei.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Pe drum fiind, cu-ai Săi, Iisus Intră-ntr-un sat, unde S-a dus, La o femeie, de a stat – Aceasta, Marta, s-a chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Pe când mergeau, au intrat într-un sat. O femeie cu numele de Márta l-a primit în casa ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ Pe când mergeau, au intrat într-un sat şi L-a primit o femeie pe nume Marta.

Luca 10:38 Křížové odkazy