Levitic 23:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Să nu faceți nicio lucrare atunci. Aceasta este o lege veșnică pentru urmașii voștri, în toate locurile în care veți locui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Să nu faceți nicio lucrare. Aceasta este o hotărâre veșnică de-a lungul generațiilor voastre în toate locurile în care veți locui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Să nu lucrați nimic! Este o poruncă valabilă permanent pentru toți urmașii voștri oriunde veți locui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 În acea zi, să nu munciți; Să stați doar, să vă odihniți, Precum v-am spus. Deci să se știe Că veșnică are să fie Această lege, pentru voi, Și pentru-ai voști’ urmași apoi, În orice loc aveți să fiți, Oriunde o să locuiți. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Să nu faceți nicio lucrare! Este o lege veșnică, din generație în generație, în toate locurile în care veți locui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193131 Să nu faceți nicio muncă; este o orânduire în veac în neamurile voastre în toate locuințele voastre. Viz kapitola |