Levitic 21:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Să nu se ducă la niciun mort; să nu se facă necurat și să nu se atingă nici chiar de tatăl său sau de mama sa. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Să nu se apropie de niciun mort; să nu se pângărească nici chiar pentru tatăl sau mama sa. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 Să nu se apropie de niciun mort. Să nu se profaneze nici chiar pentru tatăl lui sau pentru mama lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 La nici un mort, nu e lăsat, Să meargă el, ca necurat Să nu se facă. E oprit – Chiar dacă tatăl i-a murit – De a se fi atins de el. Cu mama sa, este la fel: Oprit este, de-asemenea, De a se fi atins, de ea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Să nu se ducă la niciun mort și să nu se facă impur [nici] pentru tatăl lui, nici pentru mama sa! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Și să nu intre la niciun om mort și să nu se facă necurat pentru tatăl său și mamă‐sa. Viz kapitola |