Levitic 11:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Orice lucru pe care va cădea ceva din trupurile lor moarte va fi necurat; cuptorul și vatra să se dărâme; vor fi necurate și le veți privi ca necurate. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 Orice lucru peste care va cădea ceva din cadavrul lor va fi necurat. Dacă este vorba despre un cuptor sau o vatră, acestea să fie dărâmate. Ele vor fi necurate și să le considerați necurate. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Orice lucru peste care va cădea ceva din corpul mort al vreunei astfel de creaturi, să fie considerat necurat. Dacă este vorba despre un cuptor sau o vatră, acestea să fie dărâmate. Ele vor fi necurate; și trebuie să le considerați necurate. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 Pe orice lucru peste care Cade ceva, din întâmplare, Din aste hoituri, voi să știți Că trebuie să le priviți Ca pe ceva ce-i necurat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Orice lucru pe care cade ceva din cadavrele lor este impur: cuptorul și vatra să fie dărâmate: ele sunt impure și impure să fie și pentru voi! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193135 Și orice lucru peste care va cădea din mortăciunea lor să fie necurat; cuptor sau vatră, să se dărâme; sunt necurate și să vă fie necurate! Viz kapitola |