Isaia 9:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Cei ce povățuiesc pe poporul acesta îl duc în rătăcire și cei ce se lasă povățuiți de ei sunt pierduți. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Cei ce conduc acest popor îl duc în rătăcire, iar cei ce sunt conduși de ei sunt înghițiți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Cei care conduc acest popor, îl duc în rătăcire; iar cei conduși de ei sunt pierduți. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Cei care sunt în fruntea lui – Și duc poporu-n rătăcire – Și cei care, cu bună știre, Se lasă-a fi povățuiți De toți acești nelegiuiți, Pierduți vor fi, pentru vecie. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 De aceea, Domnul nu se bucură de tinerii săi și nu are milă de orfanii și de văduvele sale, căci toți sunt fățarnici și răufăcători, orice gură vorbește nebunii; cu toate acestea, mânia lui nu s-a potolit și brațul său este încă întins. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Căci povățuitorii poporului acestuia îl rătăcesc și cei ce sunt povățuiți de ei sunt înghițiți. Viz kapitola |