Isaia 9:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 De aceea Domnul va smulge din Israel capul și coada, ramura de finic și trestia într-o singură zi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Așa că Domnul a tăiat din Israel capul și coada, ramura de palmier și trestia, într-o singură zi. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Astfel, Iahve va tăia din Israel capul și coada, ramura de palmier și trestia – într-o singură zi. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 De-aceea, Domnul oștilor Are să smulgă din popor, Capul și coada de îndată, Urmând să fie aruncată Și trestia și ramul care E de finic, căci totul are Să se petreacă cu iuțeală, Doar într-o zi, fără-ndoială. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 bătrânul și omul de vază sunt capul, iar profetul care învață minciuni este coada. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 De aceea Domnul va stârpi din Israel capul și coada, finicul și papura într‐o singură zi. Viz kapitola |