Isaia 3:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 În ziua aceea, Domnul va scoate verigile care le slujesc ca podoabă la picioare și sorișorii și lunișoarele, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească18 În ziua aceea, Stăpânul le va îndepărta frumusețea verigilor, a sorișorilor și a lunișoarelor, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201818 În acea zi, Stăpânul le va îndepărta frumusețea verigilor, a bijuteriilor în formă de soare, a celor în formă de lună, Viz kapitolaBiblia în versuri 201418 Verigile de la picior, Domnul – atuncea – le va scoate. Luate-o să le fie toate Podoabele strălucitoare: Și sorișori și lunișoare; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 În ziua aceea, Domnul va îndepărta podoabele lor: inelele, belciugele, lunițele, Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193118 În ziua aceea Domnul va ridica podoabelor verigilor gleznelor și sorișorii și lunișoarele, Viz kapitola |