Isaia 3:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ În ziua aceea, Domnul va scoate verigile care le slujesc ca podoabă la picioare și sorișorii și lunișoarele,

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁸ În ziua aceea, Stăpânul le va îndepărta frumusețea verigilor, a sorișorilor și a lunișoarelor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În acea zi, Stăpânul le va îndepărta frumusețea verigilor, a bijuteriilor în formă de soare, a celor în formă de lună,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Verigile de la picior, Domnul – atuncea – le va scoate. Luate-o să le fie toate Podoabele strălucitoare: Și sorișori și lunișoare;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ În ziua aceea, Domnul va îndepărta podoabele lor: inelele, belciugele, lunițele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ În ziua aceea Domnul va ridica podoabelor verigilor gleznelor și sorișorii și lunișoarele,

Isaia 3:18 Křížové odkazy