Isaia 15:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 De aceea strâng ce le mai rămâne și își strămută averile dincolo de pârâul sălciilor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 De aceea își duc bogăția câștigată și agoniseala lor dincolo de Pârâul Sălciilor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Datorită acestui fapt, ei își iau bogăția câștigată și tot ce au adunat; apoi cară totul peste Pârâul Sălciilor. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 De-aceea toți, în acest ceas, Își strâng ceea ce-a mai rămas Și-și trec avutul și-al lor grâu, Peste al sălciilor râu. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 De aceea, bogățiile făcute și proviziile lor le transportă dincolo de Pârâul Sălciilor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 De aceea belșugul pe care l‐au câștigat și ceea ce au păstrat, duc la pârâul sălciilor. Viz kapitola |