Isaia 1:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Când veniți să vă înfățișați înaintea Mea, cine vă cere astfel de lucruri, ca să-Mi spurcați curțile? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Cine v-a cerut să vă înfățișați înaintea Mea, pângărindu-Mi curțile? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Cine v-a cerut să vă prezentați înaintea Mea (astfel), profanându-Mi curțile? Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Cine vă cere să veniți Ca jertfe să Îmi dăruiți Și curțile să Îmi spurcați, Când vreți, în fața Mea, să stați? Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Când veniți să vă prezentați în fața mea, cine cere acestea din mâinile voastre călcând în picioare curțile mele? Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Când veniți să vă arătați înaintea mea, cine a cerut aceasta din mâna voastră, ca să călcați curțile mele? Viz kapitola |