Iov 8:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Cum dă soarele, înverzește, își întinde ramurile peste grădina sa, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 El este ca o plantă plină de sevă în fața soarelui, care își întinde ramurile peste grădină. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 El este ca o plantă plină de sevă în lumina soarelui, care își întinde ramurile deasupra grădinii. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Când soarele îi dăruiește A sa lumină, înverzește Și ramurile și le-ntinde Ca astfel să poată cuprinde, Cu umbra-i, toată-a sa grădină. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Viguros este înaintea soarelui și peste grădina lui face să iasă ramurile sale. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Este verde înaintea soarelui și ramura lui se întinde peste grădina sa; Viz kapitola |