Iov 40:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Am vorbit o dată, și nu voi mai răspunde; de două ori, și nu voi mai adăuga nimic.”

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁵ Am vorbit o dată, deci nu voi mai răspunde; de două ori, dar nu voi continua“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Am vorbit o dată; și nu voi răspunde. M-am pronunțat de două ori; dar nu voi mai zice nimic!”

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci prima dată am vorbit – Nu mai răspund; am îndrăznit Și-a doua oară să vorbesc – N-am ce să mai adăugesc.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Am vorbit o dată și nu voi [mai] răspunde; de două ori, și nu voi [mai] adăuga”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Am vorbit odată și nu voi răspunde; ba de două ori, dar nu voi mai adăuga.

Iov 40:5 Křížové odkazy