Iov 39:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El râde de zarva cetăților și n-aude strigătele stăpânului care-l mână.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁷ Râde de zarva din cetate; nu aude glasul celui ce mână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Râde de agitația din oraș. El nu aude vocea celui care conduce pe celelalte animale de tracțiune.

Biblia în versuri 2014

⁷ De zarvele cetăților, El râde. Glas poruncitor, Nicicând el nu a auzit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El râde de agitația din cetate, nu aude zgomotul celui care l-ar forța.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El își râde de vuietul cetății și n‐aude strigarea vizitiului.

Iov 39:7 Křížové odkazy