Iov 36:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Ferește-te să faci rău, căci suferința te îndeamnă la rău. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Ai grijă! Nu te îndrepta spre nelegiuire; căci văd că ai ales, mai degrabă, nelegiuirea, decât suferința. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 Ai grijă! Nu te întoarce spre nedreptate. Dar tu demonstrezi că ai ales-o în locul suportării adversităților. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Ferește-te ca să faci rău, Căci suferința-n gândul tău Îndemnu-acesta îl va pune. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Ai grijă să nu te îndrepți spre nelegiuire, căci pe aceasta ai ales-o, nu umilința. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Păzește‐te, nu privi nelegiuirea: căci aceasta ai ales mai bine decât necazul. Viz kapitola |