Iov 36:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Dacă ascultă și se supun, își sfârșesc zilele în fericire și anii în bucurie. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Dacă Îl ascultă și-L slujesc, își vor sfârși zilele în prosperitate, și anii lor în fericire. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 Dacă Îl ascultă și Îl slujesc, zilele lor se vor termina în pace, iar anii lor vor ajunge la final în bucurie. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 De se supun și Îl ascultă, Primesc – pe lângă viață multă – Și fericire, cât trăiesc. În bucurie își sfârșesc Viața și-n trai îmbelșugat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Dacă vor asculta și-i vor sluji, vor termina zilele lor în bunăstare și anii lor, în desfătare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Dacă ascultă și‐i slujesc, își vor trece zilele în fericire și anii în plăcere. Viz kapitola |