Iov 34:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 El dă omului după faptele lui, răsplătește fiecăruia după căile lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Căci El îl răsplătește pe om potrivit cu lucrarea lui și îi dă fiecăruia după calea lui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 El recompensează pe om conform faptelor lui; și dă fiecăruia exact ce corespunde comportamentului lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 El răsplătește omului, După măsura faptei lui! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Căci după fapta omului el răsplătește și după calea fiecăruia el dă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Căci fapta omului i‐o va da și va face pe fiecare om să afle după căile sale. Viz kapitola |