Iov 33:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Și atunci carnea lui se face mai fragedă ca în copilărie, se întoarce la zilele tinereții lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 atunci carnea lui devine mai fragedă decât în copilărie; el se întoarce la zilele tinereții sale. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Atunci carnea acelui om va deveni mai fragedă decât i-a fost în copilărie; și va fi ca în zilele tinereții lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Atunci, carnea lui o să fie La fel ca în copilărie, Ba chiar cu mult mai frăgezită, Căci îi va fi iar dăruită A tinereții dulce vreme. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Atunci, carnea lui ar fi mai fragedă decât în copilărie, s-ar întoarce în zilele tinereții sale. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193125 Carnea lui va fi mai fragedă decât a unui copil; el se întoarce la zilele tinereței sale. Viz kapitola |