Iov 33:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Și prin durere este mustrat omul în culcușul lui, când o luptă necurmată îi frământă oasele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 El este mustrat pe un pat al durerii, cu o luptă continuă în oase, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Omul este certat (de Dumnezeu) pe un pat unde stă suportând dureri și când are o permanentă luptă în oasele lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 Viața din el. Omu-i mustrat Și prin durere, când culcat Se află în culcușul lui: Atunci, de mâna Domnului Ființa-i este frământată Ca într-o luptă necurmată, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Îl mustră prin chinuri în patul său, cu tortură veșnică în oasele sale. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193119 El este mustrat și cu durere pe patul său și cu luptă necurmată în oasele lui: Viz kapitola |