Iov 31:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 dacă nu ziceau oamenii din cortul meu: ‘Unde este cel ce nu s-a săturat din carnea lui?’, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 dacă oamenii din cortul meu n-au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?», Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 și că oamenii din cortul meu nu au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?» Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Dacă din toți care suntem În al meu cort, nimeni n-a spus „Unde e cel care s-a dus Fără să se fi săturat, Din carnea lui?”, de s-a-ntâmplat Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 dacă nu ar spune oamenii din cortul meu: «Cine este cel care să nu se fi săturat din carnea lui?», Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193131 dacă n‐au zis oamenii cortului meu: Cine poate găsi vreunul care nu s‐a săturat din carnea lui! Viz kapitola |